Keith
This is easier to understand if we remember that these are definitions that go back many centuries. The ranks of Lieutenant-General and Major-General go back at least to the English Civil War; Cromwell was given the rank of Lt-General.
And as you say, these have different meanings in different nations. In France, a Brigadier is a Corporal in a Cavalry Regiment; whereas what we call a Brigadier, (previously a Brigadier-General) is in French a "General de Brigade" (I wonder if Conan Doyle appreciated this when he invented his character "Brigadier Gerard").
In the Navy, it was slightly different : an Admiral commanded a battle fleet; his Vice-Admiral led the other of the two lines in which the fleet sailed into battle, and the Rear-Admiral literally co-ordinated the rear of the lines, attempting to interpret the orders from the front of the line. (The term "Battleship" was originally, in the sailing fleet, a "Line-of-Battle Ship").


LinkBack URL
About LinkBacks
United Kingdom
Reply With Quote
Australia
Bookmarks